自 2022 年 9 月 28 日起，谷歌翻译退出了中国市场，能否回归我们不得而知。表现为 https://translate.google.cn 打开后会显示 translate.google.com.hk，不再是真正的谷歌翻译网站，国内所有使用谷歌翻译的软件都受到了影响，同时Chrome内置的页面翻译在国内也是不能使用的。
谷歌翻译不能用了，大家也不用着急，有问题出现，就有解决问题的办法，前面一篇文章跟大家分享了：这3款免费最佳 Google 翻译替代品，完美解决谷歌翻译国内用不了的尴尬！里面的方法100%有效帮你解决谷歌翻译在线翻译的问题。当然了，小编这里首选还是推荐大家挂梯子上外网，使用谷歌翻译，翻译起来还是那个味道，还是那么丝滑！
随着谷歌翻译退出中国市场成为热点后，国外不少媒体都称 DeepL翻译 能“碾压 Google 翻译”，甚至，一些网友测试就连翻译文言文这种高难度动作都能完成，所以它突然间在各大社交平台上火了起来也不足为奇了。而且 DeepL 官方博客上也放出了来自不同领域的 119 个文本段落翻译结果的“盲猜打分”的对比，翻译质量直接秒杀了谷歌、微软、亚马逊等三大国外翻译云计算 API，比国内有道、百度也略胜一筹。
作为普通用户的我们，并不需要去了解技术背后的实现，只要这款软件翻译结果的质量足够好，能帮我们提高工作效率就可以了。而在实际测试过后，我觉得“碾压”这词有点夸大了，不过，与谷歌翻译和大多同类工具的翻译结果相比，它们很多都有着浓浓的“机翻味”，而 DeepL 确实更加自然易读，句子更通顺，下面我们来看看中文的实测。
下面是我随便从网上摘抄的一些英语文本，测试「英汉翻译」，从结果可看到 DeepL 较好地摆脱了“机翻味”，基本能做到“信、达、雅”了，至少从结果的“自然通顺”上来看，确实能干掉 Google 翻译 ，不过感觉跟国内的「有道翻译」的差距其实并不大 (网易好样的)，但这样的实力应该也能抢到一席之地了。
在来看看科技新闻翻译效果
短句翻译对比
从上面的对比结果，大家可以自己评判孰好孰坏，当然最好还是你自己亲自去使用感受一下。个人认为目前的 DeepL 是稍微有点被吹过头，而且“也不是在每次对比中都能赢得过对手”，但大多数时候它还是让人满意的，潜力不错。
除了网页版和电脑版客户端外，DeepL 现在也已经推出了移动版的官方手机 APP 了，你可以在 iOS (iPhone / iPad) 或 Android 安卓手机上使用此翻译工具。
另外，DeepL 也提供了付费的 DeepL Pro 套餐 (挺贵的)，内容包括一键翻译完整文档 (支持 Word .doc、.txt、.pdf 等格式)、翻译工具集成、API 访问等等，重度用户可以考虑。轻度用户一般使用免费的网页版已经足够了。
总结：
在我看来，DeepL 是一款有实力的翻译软件，已经可以作为你日常工作主力使用了。不过目前感觉跟「有道翻译」并没有拉开太大的差距，综合来说仅仅略胜一筹，毕竟它也才刚刚加入了中文/日文的支持没多久，所以 DeepL 还有很大的提升空间。
DeepL 的优点主要在于翻译结果的句子通顺且有一定润色、机翻味没那么重，有时写作或译文时，用它来初步翻译后再修改起来会比起谷歌、必应、有道更加高效一点。总之，你不必过于期待 DeepL 现在就能拥有媲美人工翻译的质量，但至少我们又多了一个不错的新选择。